Menu

PhoPhoNO Digital Archive

Drenjongke | Dzongkha | Tamang | Members | Contact

Language

Tamang

Tamang is a Tibeto-Burman language spoken by about 1.35 million people in Nepal (Central Bureau of Statistics 2012), and 20,000 people in India (Central Bureau of Statistics 2012). According to van Driem (2001, p. 963), “there is a clear distinction between the western and eastern dialects of Tamang.” This linguistic bifurcation corresponds to cultural differences perceived by the Tamang themselves. Both dialect clusters exhibit varieties which were described as tonal, e.g. Mazaudon (1973) for an eastern variety and Regmi and Regmi (2018) for a western variety. Besides the clear distinction of western and eastern Tamang, the exact nature of dialectal variation within Tamang and the number of specific Tamang dialects are unknown. Although Tamang is a comparatively populous minority language, it does not yet have a standard orthography. Some Tamang textbooks adopt the Tibetan script, but Hyonjan (1992, 1993, 1997, inter alia) describes Tamang with the Devanagari script. The Roman script is used in scientific publications on Tamang by Western scholars.

TamangはTibeto-Burman言語であり、ネパールで約135万人 (Central Bureau of Statistics 2012)、インドで約2万人 (Central Bureau of Statistics 2012)の人々によって話されている。van Driem (2001, p. 963) によれば、「Tamangの西部方言と東部方言の間には明確な違いが見られる」。この言語学 的分岐は、Tamang 人自身が認める文化的差異に対応するものである。どちらの方言も声調言語であるとの報告がある。東部方言に関しては、Mazaudon (1973) 、西部方言に関し てはRegmi and Regmi (2018)を参照。 西部Tamang、東部Tamangに明確な違いがあるということ以外には、Tamang方言の正確な性質や具体的な方言の数などは分かっていない。 Tamangは比較的人口の多い少数言語であるが、その標準的正書法はまだない。一部のTamang の教科書はチベット文字を採用しているが、Hyonjan (1992, 1993, 1997, inter alia) はTamangをDevanagari 文字で表している。ローマ字は西洋の学者らによるTamangに関する研究論文などで使用されている。

Categories   Last modified Size Description

TBA

Please use Mozilla Firefox or Google Chrome for the best experience.

Creative Commons License